Нийслэлийн Иргэний хэргийн давж заалдах шатны шүүхийн Магадлал

Үйл явдал

Нотариатын үйлдлийг хүчингүйд тооцуулах маргаан — төлөөлөх эрхгүй этгээд болон компанийн дотоод шийдвэр, орчуулагч оролцуулах үүргээ биелүүлээгүй нотариатын үйлдэл. Нэхэмжлэгч талууд барьцаа батлан даах болон нийлүүлэлтийн гэрээнүүдийг гэрчилсэн нотариатын үйлдлийг хүчингүйд тооцуулахыг шаардсан. Учир нь гэрээ байгуулснаас хойш олгогдсон итгэмжлэлээр төлөөлөгчийг томилсон, компанийн их хэмжээний хэлцэл хийх шийдвэр байхгүй байсан, мөн гадаад иргэн оролцсон гэрээг орчуулагчгүйгээр гэрчилсэн байна.

Талуудын байр суурь

• Нэхэмжлэгч: Төлөөлөх эрхгүй этгээд, компанийн дотоод шийдвэр, орчуулагч оролцуулах шаардлага хангагдаагүй тул нотариатын үйлдлийг хүчингүйд тооцохыг шаардсан.
• Хариуцагч: Гэрээнүүд нь урьдчилсан тохиролцсон үндэслэл дээр байгуулсан, итгэмжлэлүүд нь гэрээг баталгаажуулах зорилготой тул нотариатын үйлдэл хүчинтэй гэж үзсэн.

Шатуудын шийдвэр

Анхан шатны шүүх нотариатын үйлдлүүдийг хүчингүйд тооцох шийдвэр гаргасан. Давж заалдах шатны шүүх анхан шатны шийдвэрийг хэвээр үлдээсэн. Учир нь төлөөлөх эрхгүй этгээдийн оролцоотой хийсэн нотариатын үйлдэл нь хууль бус, учир нь итгэмжлэл нь гэрээ байгуулснаас хойш олгогдсон байсан тул төлөөлөх эрхгүй этгээд гэрээ байгуулсан гэж үзнэ (Нотариатын тухай хууль 31.1.4). Мөн гадаад иргэн, хуулийн этгээдийн хоорондын хэлцлийг гэрчлэхэд орчуулагч оролцуулаагүй тул хууль зөрчсөн гэж үзнэ (Нотариатын тухай хууль 32.1). Түүнчлэн хэлцлийн дүн нь компанийн хөрөнгийн 25 хувиас дээш хэмжээтэй байсан боловч ТУЗ эсхүл хувьцаа эзэмшигчдийн хурлын шийдвэр байхгүй байсан тул их хэмжээний хэлцэл хийх эрхгүй этгээдийн хэлцэл гэж үзнэ (Компанийн тухай хууль 88.1).

Хууль зүйн гол дүгнэлт

• Нотариатч нь үйлчлүүлэгчийн төлөөлөх эрх болон хуулийн этгээдийн эрх зүйн чадамжийг бүртгэлийн гэрчилгээ, дүрэм, итгэмжлэлд үндэслэн нягтлах үүрэгтэй (Нотариатын тухай хууль 27.1, 32).
• Төлөөлөх эрхгүй этгээдийн оролцоотой хийсэн нотариатын үйлдлийг шүүх хүчингүйд тооцно (Нотариатын тухай хууль 31.1.4, 31.3).
• Гадаад иргэн, хуулийн этгээдийн хэлцэл гэрчлэхэд хэл мэддэггүй эсхүл хэлгүй бол заавал орчуулагч оролцуулах ёстой (Нотариатын тухай хууль 32.1).