Үйл явдал
Аялал жуулчлалын гэрээний үүрэг биелээгүй, гэрээ цуцлах тухай маргаан. Нэхэмжлэгч нь аяллын зардлын төлбөр заасан гэрээ байгуулсан боловч цар тахлын улмаас хил хаагдсан нөхцөл байдлаас шалтгаантайгаар аялал зохион байгуулах боломжгүй болсон тул төлсөн мөнгөө буцаан авах хүсэлт гаргасан байна.
Талуудын байр суурь
- Нэхэмжлэгч: Аялал жуулчлалын үйлчилгээ авах гэрээ байгуулсан боловч давагдашгүй хүчний нөлөөгөөр аялал зохион байгуулагч үүргээ биелүүлээгүй тул төлсөн мөнгө болон холбогдох зардлыг буцаан авах шаардлага гаргасан.
- Хариуцагч: Гэрээний дагуу үйлчилгээ үзүүлэх үүрэг хүлээсэн боловч аяллын зардлын төлбөр заасан дансанд мөнгө орсон нь батлагдсан ч үйлчилгээ үзүүлэх боломжгүй болсон тухай тайлбартай.
Шийдвэр ба үндэслэл
Шүүх нэхэмжлэлийг хүлээн зөвшөөрч, хариуцагч нь нэхэмжлэгчид аяллын төлбөр болон холбогдох зардлыг буцаан төлөх үүрэгтэй гэж шийдвэрлэсэн. Улсын Онцгой комисс болон Засгийн газрын тогтоолоор хилээр зорчих хөдөлгөөнийг хаасан нь гэнэтийн буюу давагдашгүй хүчний шинжтэй онцгой нөхцөл байдал байсан тул гэрээг хүндэтгэн үзэх үндэслэлтэй гэж үзсэн (Иргэний хууль 221.2). Аялал жуулчлал зохион байгуулагч нь хэлэлцэн тохиролцсон үйлчилгээ үзүүлэх үүрэг хүлээсэн боловч үйлчилгээ үзүүлэх боломжгүй болсон тул төлбөрийг буцаан авах үүрэгтэй (Иргэний хууль 370.1). Нэхэмжлэгч нь хариуцагчийг эрэн сурвалжлахад гарсан зардал буюу улсын тэмдэгтийн хураамж төлсөн тул энэ нь үүрэг гүйцэтгүүлэгчээс гарсан зардлыг тооцох тухай заалттай уялдсан (Иргэний хууль 227.3).
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Цар тахлын улмаас хил хаагдсан нь гэнэтийн буюу давагдашгүй хүчний шинжтэй онцгой нөхцөл байдал байсан тул гэрээг хүндэтгэн үзэх үндэслэлтэй гэж үзнэ (Иргэний хууль 221.2).
- Аялал зохион байгуулагч нь хэлэлцэн тохиролцсон үйлчилгээ үзүүлэх үүрэг хүлээсэн боловч үйлчилгээ үзүүлэх боломжгүй болсон тул төлбөрийг буцаан авах үүрэгтэй (Иргэний хууль 370.1).
- Үүрэг гүйцэтгүүлэгчээс гарсан зардал, эд хөрөнгийн алдагдал буюу үүрэг гүйцэтгэгч үүргээ гүйцэтгэсэн бол үүрэг гүйцэтгүүлэгчид зайлшгүй орох байсан орлогыг хохиролд тооцох ёстой (Иргэний хууль 227.3).