Баянзүрх дүүргийн Иргэний хэргийн анхан шатны шүүхийн Шийдвэр

Үйл явдал

Зуучлалын маргаан — гэрээ цуцлах, төлбөр буцаан олгох. Нэхэмжлэгч нар гадаадад тэтгэлэгт хөтөлбөрөөр суралцах гэрээ байгуулсан боловч зуучлагч тал нь магистрын хөтөлбөрт бүтэн тэтгэлэгтэй суралцах амлалт биелүүлээгүй, мөн Ковид-19 цар тахлын улмаас сургалт онлайн хэлбэрт шилжсэн тул гэрээг цуцалж, төлсөн төлбөрийг буцаан авах шаардлага гаргажээ.

Талуудын байр суурь

• Нэхэмжлэгч: Зуучлагч тал нь магистрын хөтөлбөрт бүтэн тэтгэлэгтэй суралцах баталгаа өгөөгүй, мөн гэрээний үндсэн зорилго биелэхгүй болсон тул гэрээг цуцалж, төлбөрийг буцаан авах шаардлагатай.
• Хариуцагч: Гэрээний дагуу суралцах нөхцөл байдал (онлайн сургалт) үүссэн ч гэрээний үүрэг бүрэн биелэгдээгүй гэж үзэж, нэхэмжлэгч нарын шаардлагыг хэрэгсэхгүй болгохыг эрхэмлэв.

Шийдвэр ба үндэслэл

Шүүх нэхэмжлэгч нарын шаардлагыг хагас хэмжээгээр хангаж, хариуцагч компаниас нийт 8,100,000 төгрөг гаргуулж, нэхэмжлэгч нарт олгохыг шийдвэрлэв.

• Хариуцагч компани нь магистрын хөтөлбөрт бүтэн тэтгэлэгтэй суралцах зорилго биелэхгүй, мөн зуучлагч талын амлалт биелэгдээгүй тул талуудын хооронд байгуулсан анхны гэрээний дагуу үүрэг хэрэгсэх боломжгүй, учир нь нэхэмжлэгч нар магистрын хөтөлбөрт тэнцсэн гэж мэдээлсэн боловч хэлний бэлтгэлийн ангинд л тэнцсэн байсан байна.
• Гэрээг цуцалсан тул гэрээ биелснээс олсон ашгийг харилцан буцааж өгөх үүрэгтэй, учир нь нэхэмжлэгч нар зуучлалын хөлснөөс үйлчилгээний хураамж болох 1,300,000 төгрөгийг хасаж, үлдсэн дүнг буцаан авах эрхтэй (Иргэний хууль 205.1).
• Маргаан нь зуучлагч компани болон нэхэмжлэгч нарын хооронд байгуулсан гэрээний харилцаа тул хариуцагч иргэнийг хэрэгсэхгүй болгох хэрэгтэй.

Хууль зүйн гол дүгнэлт

• Гэрээнд заасан нөхцөл биелэхгүй, эсвэл нэхэмжлэгч тал гэрээг цуцалсан бол талууд гэрээ биелснээс олсон ашгийг харилцан буцааж өгэх үүрэгтэй (Иргэний хууль 205.1).
• Гэрээг цуцлах үед талууд тохиролцсон үйлчилгээний хураамж төлөх ёстой тул төлөгдсөн дүнгээс тухайн хураамжийг хасаж, үлдсэн дүнг буцаан олгох ёстой (Иргэний хууль 410.1).
• Гэрээний үндсэн зорилго биелэхгүй, мөн зуучлуулагч тал нь мэдээлэл өгөх үүргээ зөрчсэн тохиолдолд гэрээг цуцлах үндэслэлтэй (Иргэний хууль 205.1).