Үйл явдал
Хууль сахиулагч ажилтныг албан үүргээ биелүүлэх үед нь хүч хэрэглэж, эрүүл мэндэд нь хөнгөн гэмтэл учруулсан хэрэг. Шүүгдэгч цагдаагийн ажилтан машинаас бууж, зааварчилгаа өгөх үед нь түүнийг хавсараад газар унагасан тул хохирогчийн хуйхны зөөлөн эдийн няцрал болон цусан хураа үүссэн байна.
Талуудын байр суурь
- Шүүгдэгч: хэргийг хүлээн мэдүүлж, хохирогчид эмчилгээний зардалд зориулж мөнгө олгосон тул гэм буруугүй эсвэл ял хөнгөрөх нөхцөл байдалтай гэж үзэх байсан.
- Прокурор: шүүгдэгч нь хууль сахиулагчийг албан үүргээ биелүүлэх үед нь хүч хэрэглэж, эрүүл мэндэд нь хөнгөн хохирол учруулсан тул Эрүүгийн хууль 11.6.2, 23.1.1 заалтаар яллах дүгнэлт гаргасан.
Шийдвэр ба үндэслэл
Шүүгдэгчийг Эрүүгийн хууль 11.6.2, 23.1.1 заалтаар ял оноох шийдвэр гаргасан. Шүүгдэгч цагдаагийн ажилтан хавсараад газар унагасан тул хууль сахиулагчийн албан үүргийг биелүүлэх үед хүч хэрэглэсэн гэж үзнэ. Хохирогчийн эрүүл мэндэд хөнгөн гэмтэл учруулсан тул хуйхны зөөлөн эдийн няцрал, цусан хураа тогтоогдсон нь эрүүл мэндийг түр хугацаагаар сарниулах хөнгөн зэргийн гэмтэл юм (ШЭГЗТЖ-ын 2.4.1). Хохирогчид эмчилгээний зардалд зориулж мөнгө олгосон тул хохирол төлбөртэй гэж үзэхгүй.
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Хууль сахиулагч ажилтан албан үүргээ биелүүлэх үед нь хүч хэрэглэж, эрүүл мэндэд нь хөнгөн гэмтэл учруулсан тул гэмт хэрэг үйлдсэн гэж үзнэ (Эрүүгийн хууль 11.6.2, 23.1.1).
- Шүүгдэгч нь анх удаа гэмт хэрэг үйлдсэн, хохирогчид учирсан хохирлыг төлж барагдуулсан тул ял хөнгөрүүлэх нөхцөл байдалтай гэж үзнэ.