Үйл явдал
Гэр бүлийн хүчирхийлэл үйлдэн хүндрүүлэх нөхцөл байдалтайгаар хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэмт хэргийн ял шийтгэл болон иргэний хохирлыг нэхэмжлэх эрхтэйг тогтоох асуудал. Шүүгдэгч нь хохирогч болох эхнэр рүүгээ гар гараар цохиж, алдаж, түүний биед тархи доггилт бүхий хөнгөн хохирол санаатай гэмт хэрэг үйлдсэн байна.
Талуудын байр суурь
- Шүүгдэгч: Гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрөхгүй, гэмт хэрэг үйлдсэн нөхцөл байдал нь анх удаа гэх байр суурьтай.
- Хохирогч: Шүүгдэгчийг гэр бүлийн хүчирхийлэл үйлдэн хүндрүүлэх нөхцөл байдалтайгаар үйлдсэн тул торгох ял хөнгөрүүлсэн нь буруу, мөн эмчилгээний зардлыг нэхэмжлэх эрхтэй гэж үзэн гомдол гаргасан.
Шатуудын шийдвэр
Анхан шатны шүүх шүүгдэгчийг торгох ялаар шийтгэж, хохирогчийн иргэний нэхэмжэл нэхэмжлэх эрхтэйгээр тогтоосон бөгөөд давж заалдах шатны шүүх анхан шатны шийдвэрийг хэвээр үлдээсэн. Шүүгдэгчийн гэм буруу, үйлдсэн гэмт хэргийн нийгмийн аюулын шинж чанар, хохирлын хэмжээ, хувийн байдал зэргийг харгалзан үзсэн тул торгох ял тохирсон, мөн эмчилгээний зардлын баримт хамааралгүй тул иргэний журмаар нэхэмжлэх эрхтэй гэж дүгнэв.
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Шүүгдэгч нь өмнө нь ял шийтгэл эдэлж байгаагүй, тохиолдлын шинжтэй нөхцөл байдалтайгаар анх удаа гэмт хэрэг үйлдсэн, гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрсөн тул торгох ял тохирсон (Эрүүгийн хууль 5.3).
- Гэмт хэргийн улмаас учирсан хохирол, хор уршгийн шинж чанар, хувийн байдал зэргийг харгалзан үзсэн тул торгох ялыг хөнгөрүүлэх үндэслэлгүй гэж дүгнэв.
- Хохирогч нь эмчилгээний зардлын баримт бүрэн гүйцэд бүрдүүлж чадаагүй, уг хохирол нь тогтоогдохгүй байсан тул иргэний журмаар нэхэмжлэх эрхтэй гэж дүгнэв.