Үйл явдал
Хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулах гэмт хэрэг — цалин олгох асуудлаар маргаан үүссэн үед шүүгдэгч нь хохирогчийг мушгиж, түлхэж унагасан. Хохирогч ажилласан хугацааны цалингаа авах гэж ирэхэд шүүгдэгч нь цалин олгохгүй байх бус, харин хохирогчийг хана руу түлхэж, гарыг нь мушгиж, биед нь тархи доргилт, тохой, шууны зөөлөн эдийн няцрал зэрэг хөнгөн зэргийн гэмтэл үүсгэсэн байна.
Талуудын байр суурь
- Шүүгдэгч: Хохирогч руу дайраад, гарыг нь доош нь дарж салгаад, гарнаас нь түлхээд гаргасан боловч зодсон зүйлгүй гэж мэдүүлсэн.
- Прокурор: Шүүгдэгч нь хохирогчийн эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан тул Эрүүгийн хууль 11.6.1-ээр яллах дүгнэлт гаргасан.
Шийдвэр ба үндэслэл
Шүүгдэгчийг хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэм буруутай гэж тооцсон. Шинжлээчийн дүгнэлтээр хохирогчийн биед үүссэн гэмтэл нь мохоо зүйлийн нэг удаагийн үйлчлэлээр буюу түлхэх, мушгих зэрэг үйлдлээр үүсэх боломжтой тул энэ нь хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэж үзнэ. Шүүгдэгч нь хохирогчийн гарыг мушгиж, түлхэж унагасан баримт нотлогдсон тул энэ нь Эрүүгийн хууль 11.6.1-д заасан гэмт хэрэг юм. Шүүгдэгч нь анх удаа гэмт хэрэг үйлдсэн тул ял хөнгөрүүлэх нөхцөл байдалтай холбоотой гэж үзнэ.
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Хохирогчийн биед үүссэн гэмтэл нь эрүүл мэндийг түр хугацаагаар сарниулах хөнгөн зэргийн гэмтэл тул хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэж үзнэ (Эрүүгийн хууль 11.6.1).
- Шүүгдэгч нь өмнө нь гэмт хэрэг үйлдээгүй тул ял хөнгөрүүлэх нөхцөл байдалтай холбоотой гэж үзнэ (Эрүүгийн хууль 5.4).
- Хохирогчийн эмчилгээ, бусад зардлыг Иргэний хэрэг шүүхээр нэхэмжлэх эрхийг нээлттэй үлдээсэн.