{"corpus":"public-20261112","url":"https://huuli.tech/huuli/400/32","language":"mn","jurisdiction":"MN","law":{"id":"400","title":"Нотариатын тухай /шинэчилсэн найруулга/","status":"active","applicability":"","enactedDate":"2011-02-10","editionDate":"2026-11-12T11:06:51.992Z","revision":"fd2e8cf9e798e41f2726c7561a0aab243e80ca88318bd620d014bbf32f0b6155","sourceUnitCount":60},"article":{"key":"32","heading":"32 дугаар зүйл.Орчуулагч /хэлмэрч/-ийг оролцуулах","chapter":"ЗУРГАДУГААР БҮЛЭГ — НОТАРИАТЫН ҮЙЛДЭЛ, НОТАРИАТЫН БҮРТГЭЛ, ХУГАЦАА","sourceUrl":"https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=400#1609050245988852"},"provisions":[{"id":"p-32.1","counter":"32.1","text":"32.1.Үйлчлүүлэгч нь хэлгүй, дүлий, эсхүл монгол хэл мэдэхгүй бол нотариатын үйлдэл хийх, баримт бичиг үйлдэхдээ тэдгээрийн хууль ёсны төлөөлөгч /асран хамгаалагч, харгалзан дэмжигч/ болон орчуулагч /хэлмэрч/-ийг оролцуулна. Үйлчлүүлэгч нь орчуулагч /хэлмэрч/-ийг өөрөө сонгоно.","history":"","sourceUrl":"https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=400#1609050245328663","tables":[],"url":"https://huuli.tech/huuli/400/32#p-32.1"},{"id":"p-32.2","counter":"32.2","text":"32.2.Орчуулагч /хэлмэрч/ нь зориуд худал орчуулах буюу хэлмэрчилвэл хууль тогтоомжид заасны дагуу хариуцлага хүлээнэ.","history":"","sourceUrl":"https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=400#1609050245251383","tables":[],"url":"https://huuli.tech/huuli/400/32#p-32.2"},{"id":"p-32.3","counter":"32.3","text":"32.3.Хоёр ба түүнээс дээш талууд нотариатын үйлдэл хийлгэж байгаа тохиолдолд нэг тал нь нөгөө талдаа орчуулагч /хэлмэрч/-ийн үүрэг гүйцэтгэхийг хориглоно.","history":"","sourceUrl":"https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=400#1609050245642389","tables":[],"url":"https://huuli.tech/huuli/400/32#p-32.3"},{"id":"p-32.4","counter":"32.4","text":"32.4.Үйлчлүүлэгч гарын үсгээ өөрийн мэддэг хэл дээр зурж болно.","history":"","sourceUrl":"https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=400#1609050245311105","tables":[],"url":"https://huuli.tech/huuli/400/32#p-32.4"}],"relationships":{"items":[{"direction":"citedBy","lawId":"400","lawTitle":"Нотариатын тухай /шинэчилсэн найруулга/","articleKey":"34","heading":"34 дүгээр зүйл.Нотариатын үйлдэл хийсэн тухай тэмдэглэл, түүний агуулга","sourceUrl":"https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=400#1609050245913145","evidence":"Энэ хуулийн 32, 33 дугаар зүйлд заасан үйлчлүүлэгч, түүнчлэн бусад оролцогч оролцож байгаа бол нотариа","kind":"internal","url":"https://huuli.tech/huuli/400/34"}],"page":1,"hasMore":false,"scope":"Mapped statutory references in this corpus, not an exhaustive legal relationship graph.","next":null},"officialSource":"https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=400#1609050245988852","publisher":"ХуульTech"}