Нийтийн эрх зүй · 1.10. ЗАХИРГААНЫ ХЭРЭГ ШҮҮХЭД ХЯНАН ШИИДВЭРЛЭХ ТУХАЙ ХУУЛЬ
Захиргааны хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг ямар хэл, бичгээр явуулах вэ?
Шинэчилсэн: 2026.09.14
- A.Шүүх хуралдааны явцыг гадаад хэл дээр тэмдэглэж болно
- B.Хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг монгол хэлээр явуулна✓ Зөв хариулт
- C.Шаардлагатай тохиолдолд шүүх хуралдааныг гадаад хэл дээр явуулж болно
- D.Гадаад хэлээр бичигдсэн нотлох баримтыг талуудад танилцуулна
Захиргааны хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хууль
AI чиглүүлэг, тайлбар
Чиглүүлэг
Захиргааны хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны хэл, бичгийн хэлбэр, бичлэг, гарын үсгийн баталгаа, зөвшөөрөл, сэлгэмэл, үзэсгэлэн, цаашид хугацаа, эрхлэх ба аяулах үндэслэл, хариуцлагатай байдлыг ялгаж эргэн санаарай.
Тайлбар
Зөв хариулт: B — Хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг монгол хэлээр явуулна.
Захиргааны хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 8.1 зүйлд “Хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг монгол хэлээр явуулж, төрийн албан ёсны хэл, бичгээр хөтөлж, баримтжуулна” гэж заасан. Захиргааны хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай /шинэчилсэн найруулга/, 8
Бусад сонголтын үнэлгээ:
- A. Шүүх хуралдааны явцыг гадаад хэл дээр тэмдэглэж болно гэсэн зүйл байхгүй. 8.1 зүйлд ажиллагаа монгол хэлээр явуулагддаг. 8.5 зүйлээр баримт бичиг, материалыг цаасан болон цахим хэлбэртэй байж болно гэж заасан бөгөөд энэ нь хэл дээр тэмдэглэх эрх биш.
- C. Шүүх хуралдааныг гадаад хэл дээр явуулж болох тухай зүйл байхгүй. Гадаад хэл зөвхөн оролцогч этгээд монгол хэл мэдэхгүй үед өөрийн эх хэл, мэддэг хэлээр харилцах боломжтой гэсэн 8.2 зүйлийн хариуцлагатай заалт юм.
- D. Гадаад хэлээр бичигдсэн нотлох баримтыг талуудад танилцуулна гэдэг нь 8.3–8.4 зүйлтэй зөрчилдөнө. 8.4-өөр “Гадаад хэлээр бичигдсэн нотлох баримт нь монгол хэлээр албан ёсоор орчуулагдсан байна”, харин танилцуулах үүргийг шүүх орчуулагч, хэлмэрчээр дамжуулан гүйцэтгэнэ.