Иргэн С гадаадад амьдардаг бөгөөд Монгол Улсын дипломат төлөөлөгчийн газарт итгэмжлэл гэрчлүүлэхээр хандсан. Тэрээр Дипломат төлөөлөгчийн газарт итгэмжлэлийг олон улсын түгээмэл аль нэг хэл дээр үйлдэж өгөхийг хүссэн байна. Энэ тохиолдолд нотариатын үйлдэл ямар хэлээр хийгдэх боломжтой байх вэ?

Нотариатын үйлдэл эрхлэх тухай ерөнхий зохицуулалтаар нотариатын үйл ажиллагааг Монгол Улсын төрийн албан ёсны хэл буюу монгол хэлээр хөтлөн явуулахаар хуульчилсан байдаг. Энэхүү шаардлага нь хилийн чанадад үүрэг гүйцэтгэж буй дипломат төлөөлөгчийн газрын нотариатын чиг үүрэг хэрэгжүүлэгч албан тушаалтанд мөн адил үйлчилнэ.

Иймд үйлчлүүлэгч олон улсын түгээмэл хэл дээр баримт бичгийг үйлдүүлэх хүсэлт гаргасан ч хуульд заасан төрийн албан хэрэг хөтлөх зарчмын дагуу нотариатын үйлдлийг монгол хэлээр хийнэ.