Тогтоол №1738

📄 ХЭРГИЙН ТОВЧ ТАНИЛЦУУЛГА

• Үйл явдал: "Эйрмаркет Говь" ХХК-ийн нэр нь "Аэрмаркет" ХХК-ийн нэртэй ижил төстэй, бусдыг төөрөгдүүлж байгаа тул уг нэрийн бүртгэлийг хүчингүй болгохыг нэхэмжилсэн.
• Нэхэмжлэгч: "Аэрмаркет" ХХК нь "Эйрмаркет Говь" ХХК-ийн нэрийн бүртгэлийг хүчингүй болгуулж, дахин энэ нэрээр өөр хуулийн этгээд бүртгэхгүй байхыг Улсын бүртгэл, статистикийн ерөнхий газарт даалгахыг шаардсан.
• Хариуцагч: Улсын бүртгэл, статистикийн ерөнхий газар "Эйрмаркет Говь" ХХК-ийн нэр нь хууль тогтоомж зөрчөөгүй, давхардсан эсвэл ижил төстэй биш тул нэхэмжлэлийг хүлээн авахгүй гэж татгалзсан.

📌 НОТЛОХ БАРИМТУУД

• "Аэрмаркет" ХХК нь 2000 оноос хойш олон улсын болон орон нутгийн тийз борлуулалт, аялал жуулчлалын үйлчилгээ эрхэлж, зах зээлд танигдсан.
• "Эйрмаркет Говь" ХХК нь 2014 онд Өмнөговь аймагт аялал жуулчлалын үйл ажиллагаа эрхлэхээр бүртгүүлсэн бөгөөд англи хэл дээрх бичлэг нь "Airmarket Gobi" LLC, "Airmarket" LLC-тэй ижил, мөн цахим сүлжээнд "Airmarket" LLC-ийн үйлчилгээг санал болгож буй нь тогтоогдсон.
• Хариуцагч нь хоёр компанийн нэр бичвэр, дуудлагын хувьд ялгаатай, "говь" гэсэн үгээр ялгаатай тул давхардсан гэж үзэх боломжгүй гэж тайлбарласан.

🏛️ ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭР

• Өдөр: 2016-04-18, Дугаар: 210/МА2016/00742
• "Эйрмаркет Говь" ХХК-ийн хуулийн этгээдийн нэрийн бүртгэлийг хүчингүй болгох нэхэмжлэлийн шаардлагыг хангасан.
• Дахин энэ нэрээр өөр хуулийн этгээд бүртгэхгүй байхыг даалгах нэхэмжлэлийн шаардлагыг хэрэгсэхгүй болгосон.

📚 ҮНДЭСЛЭЛ

• Хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн тухай хуулийн 16.8, Иргэний хуулийн 27.3-т зааснаар хуулийн этгээдийн нэр өөр хуулийн этгээдийн нэртэй давхардсан буюу бусдыг төөрөгдүүлэхээр ижил, төсөөтэй байж болохгүй.
• Дээд шүүхийн 2006 оны 7 дугаар тогтоолын 1-т "бичвэр, хэлбэр авианы дуудлагын хувьд ижил байхыг ойлгоно" гэж тайлбарласан.
• "Airmarket" болон "Airmarket Gobi" гэсэн нэр нь англи хэл дээр ижил утгатай бөгөөд дуудлагаараа адилхан ойлгогдож, үйл ажиллагааны чиглэл нь ижил байгаа нь бусдыг төөрөгдөлд оруулж байна.
• Парисын конвенцийн 8 дугаар зүйлд аж ахуйн нэгжийн нэрийг хамгаалах талаар заасан бөгөөд олонд танигдсан нэрийг ашиглан бусдыг төөрөгдүүлэхийг хориглоно.
• Гэвч "Аэрмаркет" буюу "Airmarket" гэдэг нэр нь "Аэрмаркет" ХХК-ийн өмч биш тул ижил үйл ажиллагаа эрхлээгүй, бусдыг илт төөрөгдөлд оруулаагүй тохиолдолд бусад хуулийн этгээдэд тухайн нэр буюу үгийг оролцуулах боломжтой.