Үйл явдал
Хүн бие махбодийн бүрэн бүтэн байдалд хөнгөн хохирол учруулах — зодолгооны улмаас гэмтэл учруулсан. Шүүгдэгч нь өөрийн хүүг өмөөрөн, хохирогчтой зодолдож, түүний биед нуруу болон гарны хэсэгт зулгаралт, зөөлөн эдийн няцрал зэрэг гэмтэл учруулсан байна.
Талуудын байр суурь
- Шүүгдэгч: хүүгээ хамгаалах гэж зодолдсон тул гэм буруугүй гэж үзэх байсан ч хэргийг хүлээн мэдүүлсэн.
- Прокурор: шүүгдэгчийг хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол санаатайгаар гэмт хэрэг үйлдсэн гэж яллалтын дүгнэлт гаргасан.
Шийдвэр ба үндэслэл
Шүүгдэгчийг торгох ял оногдуулсан, учир нь шүүх шинжилгээний дүгнэлтээр хохирогчийн биед нуруу, гарны хэсэгт зулгаралт, зөөлөн эдийн няцрал зэрэг эрүүл мэндийг түр хугацаагаар сарниулах гэмтэл үүссэн тул энэ нь хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол санаатайгаар гэмт хэрэг үйлдэж буй үйлдлийн шинж чанартай. Хохирогч нь хүндэвтэр хохирол үүссэн гэж мэдүүлсэн боловч гэмтэл нь хөнгөн зэрэгт хамаарах тул иргэний журмаар нэхэмжлэх эрхтэй боловч энэ хэргийн хүрээнд нэхэмжлэх зүйлгүй гэж үзсэн. Хэргийн нөхцөл байдал, гэм буруугаа хүлээн мэдүүлсэн байдал, нийгмийн аюулын шинж чанарыг харгалзан торгох ял оноох нь зүйтэй гэж дүгнэв.
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Шүүгдэгч нь хохирогчийн биед хөнгөн хохирол санаатайгаар гэмт хэрэг үйлдсэн гэж үзнэ (Эрүүний хууль 11.6.1).
- Хохирогч нь хүндэвтэр хохирол үүссэн гэж үзсэн боловч гэмтлийн зэрэг тогтоох журмын дагуу зулгаралт, няцрал зэрэг нь эрүүл мэндийг түр хугацаагаар сарниулах тул хөнгөн зэрэгт хамаарах гэж дүгнэв (Гэмтлийн зэрэг тогтоох журам 2.4.1).
- Шүүгдэгчийн хэргийг хянахдаа торгох ялыг хэсэгчлэн төлүүлэх нь шүүгдэгчийн орлого олох боломж, хувийн байдлыг харгалзан үзсэн тул зүйтэй гэж үзнэ (Эрүүний хууль 36.2, 36.6).