Үйл явдал
Хүн хоорондын хүчирхийлэл — хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан. Шүүгдэгч нь хамтран амьдрагчтайгаа гэр дотор хэрүүлэлцсэн тул түүнийг орноос түлхэж унагасан бөгөөд үүний улмаас хохирогчдод цус хуралт үүссэн гэж тодорхойлогдсан.
Талуудын байр суурь
- Шүүгдэгч: Үйлдэл нь санамсаргүй байсан, зурагтын тавиурын ирмэгт толгойгоороо цохисон гэж мэдүүлсэн.
- Прокурор: Шүүгдэгч нь хохирогчийн эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан тул Эрүүгийн хууль 11.6.2-т зааснаар яллах дүгнэлт гаргасан.
Шийдвэр ба үндэслэл
Шүүх шүүгдэгчийг хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэм буруутай гэж тооцож, торгох ял оноосон. Шинжээчийн дүгнэлтээр хохирогчийн биед цус хуралт үүссэн нь эрүүл мэндийг түр хугацаагаар сарниулах хөнгөн зэрэг гэж тогтоогдсон тул хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэж үзнэ. Хохирогч нь хэргийн улмаас учирсан хор уршиг арилсан гэж мэдүүлсэн тул шүүгдэгчийн бусдад төлөх төлбөргүй гэж үзнэ.
Хууль зүйн гол дүгнэлт
- Хохирогчийн биед цус хуралт үүссэн нь эрүүл мэндийг түр хугацаагаар сарниулах хөнгөн зэрэг гэж тодорхойлогдсон тул хүний эрүүл мэндэд хөнгөн хохирол учруулсан гэж үзнэ (Эрүүгийн хууль 11.6.2).
- Шүүгдэгч нь хохирогчийг орноос түлхэж унагасан үйлдлээр хөнгөн хохирол учруулсан тул торгох ял оноох үндэслэлтэй гэж үзнэ.
- Хохирогч хэргийн улмаас учирсан хор уршиг арилсан гэж мэдүүлсэн тул шүүгдэгчийн бусдад төлөх төлбөргүй гэж үзнэ.